Archive for the 'Língua Viva' Category

Regra geral:

O verbo concorda com o sujeito em número e pessoa.

Comprove:

No final do dia, voltam as ovelhas ao redil.

Às vezes, a vida nada nos ensina de útil.

Far-se-ão as mudanças necessárias no texto.

Chegou, no final da tarde, o documento esperado.

Lembre-se de que as frases elaboradas na ordem inversa podem induzir o redator inexperiente a erros. Veja os exemplos:

Falta cinco minutos para o final da aula.

“Vai-se os anéis e fiquem os dedos.”

Aluga-se roupas usadas.

Observe que, nos três exemplos, os verbos antepostos aos sujeitos não concordam com eles (minutos, anéis e roupas usadas, respectivamente).

Corrigindo:

Faltam cinco minutos para o final da aula.

Vão-se os anéis e fiquem os dedos.

Alugam-se roupas usadas.

Muito cuidado com as frases construídas na voz passiva sintética ou pronominal: os erros são freqüentes. Comprove:

Passaram-se os meses e não se via mudanças significativas.

Veja que na segunda oração o verbo ver está no singular e o substantivo mudanças, no plural. Este erro decorre do seguinte raciocínio: o redator do texto partiu da premissa de que o sujeito da oração é indeterminado, logo o verbo deve permanecer na 3ª pessoa do singular. Nada mais falso: o sujeito é justamente mudanças com o qual o verbo deve concordar. O se não é, como pode parecer, índice de indeterminação do sujeito; é pronome apassivador. Comprove:

Passaram-se os meses e não se viam mudanças significativas.

Equivale dizer: mudanças significativas não eram vistas.

Por oportuno, vale lembrar que indeterminado em tal oração e o agente da passiva e não o sujeito.

Compare os dois exemplos:

Contratam-se operários qualificados.

Precisa-se de operários qualificados.

Apesar da semelhança, as duas construções são absolutamente distintas: na primeira, a expressão operários qualificados funciona como sujeito, daí o verbo no plural; na segundo, o termo operários qualificados funciona como objeto indireto; o verbo permanece, portanto, na 3ª pessoa do singular. O se, na primeira, é pronome apassivador e, na segunda, índice de indeterminação do sujeito.

*

Por hoje, é isso.

Além de isolar o vocativo, como vimos na semana passada, a vírgula também é usada para:

2 – isolar ou separar o aposto:

O tempo, senhor de tudo, tem a palavra final
aposto

Paulo anda muito triste, coisas do coração.
aposto

Único metal líquido, o mercúrio é altamente tóxico.
aposto

Lembre-se de que nem todo aposto vem isolado por vírgula:

Dos homens, só espero uma coisa: justiça.
aposto

O professor Luiz Romero esteve aqui.
aposto

A cidade de Teresina é aprazível.
aposto

3 – indicar ou isolar adjuntos adverbiais deslocados:

Na semana passada, os alunos não fizeram prova.
adj. adverbial

O tempo, no inverno, é imprevisível.
adj. adverbial

A vida, atualmente, está complicada.
adj. adverbial

Pedro, com os amigos, chegou atrasado.
adj. adverbial

4 – indicar a supressão de um verbo na frase:

Na cidade, tudo parado.
O pai falou a verdade; o filho, não.
Em casa, todos bem.

5 – isolar expressões explicativas ou corretivas, do tipo: isto é; a saber, ou seja, outrossim, etc.

Ele disse tudo, ou melhor, disse o que a platéia queria ouvir.
Estão todos quietos, isto é, atentos à fala do orador.
Estão todos equivocados; o pai, por exemplo, não sabe o que diz.

6 – separar o local da data nas correspondências:

Teresina, 19 de março de 2008.
Brasília, 12 de outubro de 2007.

7 – isolar as orações adjetivas explicativas:

Deus, que é pai, não nos abandonará.
O homem, que é mortal, comporta-se como se não o fosse.
O tempo, que tudo pode, tem sempre a palavra final.

8 – separar as orações subordinadas adverbiais deslocadas:

Quando estou só, penso em você.
O garoto, se fosse rico, estaria em outro país.
O rapaz, embora seja culpado, permanece em liberdade.

9 – para separar as orações coordenadas assindéticas (sem conectivos):

“Vim, vi, venci.”
Cecília estuda, trabalha, ajuda a família.

10 – separar as orações coordenadas sindéticas, exceto as aditivas:

Ele estuda regularmente, mas não faz progresso.
Eu não estava na cidade, portanto nada sei do ocorrido.
Volte, porque estou muito só.

Obs.: Lembre-se de que, às vezes, a vírgula tem função puramente expressiva.

Inicialmente, uma observação: se você tem dificuldade para empregar corretamente as vírgulas, procure elaborar as frases na ordem direta: 1º SUJEITO; 2º VERBO; 3º COMPLEMENTOS VERBAIS; 4º ADJUNTOS ADVERBIAIS.

Veja a sentença:

OS ALUNOS FARÃO PROVA DE MATEMÁTICA NO FINAL DO TURNO.
1º 2º 3º 4º

Observe que, na frase, não existe nenhuma vírgula, uma vez que os termos estão dispostos na ordem direta. Se essa ordem for alterada, as virgulas aparecerão. Comprove:

NO FINAL DO TURNO, OS ALUNOS FARÃO PROVA DE MATEMÁTICA.
4º 1º 2º 3º

OS ALUNOS FARÃO, NO FINAL DO TURNO, PROVA DE MATEMÁTICA. 1º 2º 4º 3º

Lembre-se de as intercalações são isoladas por duas vírgulas. Veja:

O presidente Lula fez comício em favelas do Rio de Janeiro.
1º 2º 3º 4º

O presidente Lula, em favelas do Rio de janeiro, fez comício.

Observe que, entre o sujeito da frase e o verbo, intercalamos o adjunto adverbial: em favelas do Rio de Janeiro.

EMPREGA-SE A VÍRGULA:
1 – para isolar o VOCATIVO, onde quer que ele figure:

Meus irmãos, o tempo é o senhor de todas as coisas.
vocativo

O tempo, meus irmãos, é o senhor de todas as coisas.
vocativo

O tempo é o senhor de todas as coisas, meus irmãos.
vocativo

Lembre-se de que o VOCATIVO não pertence ao discurso, ou seja, não integra a estrutura da oração. É alguém ou algo chamado a ouvir, daí a necessidade da vírgula para indicá-lo.

Por hoje, é isso. Até a próxima.

Ocorre crase em tais locuções, desde que tenham como núcleo um substantivo feminino.

Explicando:

Paulo faz tudo apressadamente = Paulo faz tudo às pressas.

Veja que a locução às pressas corresponde ao advérbio apressadamente.

Mais exemplos de locuções adverbiais:

Agir às escondidas é prática recriminável.

O parlamentar, à época, morava em Brasília.

Você, às vezes, é extremamente ríspido.

Sairemos todos às dez horas e só retornaremos à noitinha.

Obs.: Não confundir a locução adverbial à toa com o adjetivo à-toa.

Veja: Por perambular à toa pelo mundo, há quem a considere uma mulher à-toa.

Observe que o adjetivo à-toa está modificando o substantivo mulher.

Locuções prepositivas:

No momento, estão à procura de um culpado.

Não seria exagero afirmar que a cidade está à mercê dos bandidos.

Na porta da escola, está à espera do filho.

Naquela idade, ainda vive à custa do pai.

Locuções conjuntivas:

À proporção que estudo, descubro que nada sei.

À medida que envelhecemos, tornamo-nos mais tolerantes.

CRASE DA PREPOSIÇÃO A COM O A QUE INICIA OS PRONOMES DEMONSTRATIVOS AQUELE(S), AQUELA(S), AQUILO, A, AS.

Ocorre crase quando a palavra da esquerda exige a preposição a e a palavra da direita é um dos pronomes: aquele, aqueles, aquela, aquelas, a, as. Comprove:

Não devo satisfação a aquela gente estúpida = Não devo satisfação àquela gente estúpida. O diretor fez referência a aquele incidente triste = O diretor fez referência àquele incidente triste. Isto não é igual a aquilo= Isto não é igual àquilo. Observe que a crase resulta da fusão do a, preposição, com o a que inicia um dos pronomes demonstrativos citados.

Vejamos, agora, a fusão da preposição a com o a(s), pronome demonstrativo.

A proposta que você fez é semelhante a a que fiz = A proposta que você fez é semelhante à que fiz. Ele veste uma camisa idêntica a a que você me deu = Ele veste uma camisa idêntica à que você me deu. As exigências que se fazem aqui são iguais a as que se fazem lá= As exigências que se fazem aqui são iguais às que se fazem lá.

Um expediente para descobrir se, em tais casos, ocorre ou não crase: basta trocar a palavra feminina (anterior) por uma palavra masculina. Se em lugar do A aparecer o AO, ocorreu crase. Confira: A estrada que leva ao rio é paralela a que passa no povoado – O caminho que leva ao rio é paralelo ao que passa no povoado – logo: A estrada que leva ao rio é paralela à que passa no povoado.

Por hoje, é só.